Daftar Kata Serapan Umum dalam Bahasa Indonesia
Daftar Kata Serapan dan Pengertian Kata Serapan - Sobat, bahasa Indonesia memiliki ragam kata yang sangat bervariasi. Ada beberapa jenis kata yang ada dalam bahasa Indonesia. Salah satunya adalah kata serapan. Apakah yang dimaksud dengan kata serapan ? dan bagaimanakah contoh – contohnya ? Berikut ini adalah pembahasannya.
Pengertian Kata Serapan
Kata serapan atau disebut juga dengan kata pungutan adalah kata – kata yang berasal dari bahasa asing tetapi masuk dan dipakai dalam bahasa Indonesia oleh masyarakat luas. Kata – kata asing yang masuk ke dalam bahasa Indonesia menambah keanekaragaman kosakata bahasa Indonesia.
Proses Masuknya Kata Asing ke dalam Bahasa Indonesia
Masuknya kata – kata asing ke dalam bahasa Indonesia sehingga bisa diterima oleh masyarakat umum melalui beberapa cara, di antaranya adalah melalui proses adopsi, adaptasi, dan pungutan. Nah, berikut ini adalah penjelasan lebih jauh mengenai proses masuknya bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia.
1. Adopsi
Cara adopsi adalah kata asing yang masuk ke dalam bahasa Indonesia diambil secara keseluruhan, baik makna, pelafalan, dan ejaan. Hal ini dikarenakan kata tersebut tidak ada dalam bahasa Indonesia.
Contoh :
Shuttle Cock, Reshuffle, Minimarket, Mall, Plaza, dan lain – lain.
2. Adaptasi
Cara adaptasi adalah prosese penyarapan kata asing dengan cara mengubah ejaan atau tulisannya dengan aturan kaidah – kaidah bahasa Indonesia.
Contoh :
Kuantitatif, Kualitatif, Organisasi, Efektif, dan – lain – lain.
3. Pungutan
Cara pungutan adalah proses masuknya bahasa asing di mana maknanya saja yang diambil sedangkan pelafalan dan ejaan diubah. Proses ini sering disebut juga dengan menterjemah.
Contoh :
Pesawat ualng alik = Shuttle Ship
Suku cadang = Spare part
Azab = Siksaan
Jannah = Surga
Macam – Macam Kata Serapan
Ada banyak bahasa asing yang ikut menyumbangkan kosa katanya ke dalam bahasa Indonesia. Namun, ada beberapa bahasa asing yang mempunyai porsi paling besar, diantaranya adalah bahasa Inggris, bahasa Arab, bahasa Belanda, Bahasa Portugis, dan Bahasa China.
Nah, berikut ini adalah daftar kata serapan yang umum digunakan dalam bahasa Indonesia.
1. Bahasa Inggris
Aplikasi
Aktor
Akuarium
Alergi
Aerobik
Bom
Bis
Bos
Balon
Bisnis
Detail
Data
Desain
Diskon
Direktur
Departemen
Dimensi
Dobel
emansipasi
Edisi
Erosi
Ekspor
Esai
Enzim
Fermentasi
Feminin
Fiksi
Gelas
Global
Group
Helm
Horor
Inovasi
Instan
Instrumen
Jus
Lampu
Liga
Lipstik
Maskot
Motivasi
Musik
Nasional
Nuansa
Negosiasi
Parkir
Pena
Polusi
Radio
Republik
revisis
Satelit
Stok
Survey
Telepon
Tisu
Turis
Unik
2. Bahasa Arab
Abad
Abadi
Almanak
Awal
Akhir
Baligh
Halal
Haram
Ilmu
Lafal
Lalim
Lemari
Makalah
Rezeki
Kabar
Sekarat
3. Bahasa Belanda
Amatir
Akkoord
Aklamasi
Akte
Atlet
Berita
Bombardir
Butik
Besuk
Coklat
Debitur
Diet
Dosen
Egois
Es
Etnis
Etiket
Hotel
4. Bahasa Portugis
Armada
Algojo
Bangku
Bolu
5. Bahasa China
Bakiak
Cincau
Encang
Encing
Demikianlah artike kali ini mengenai daftar kata serapan umum yang ada dalam bahasa Indonesia. Ingat, kata serapan adalah kata asing yang terserap dan digunakan oleh masyarakat umum.
Samapi di sini perjumpaan kita kali ini. Semoga daftar kata asing yang terserap ke dalam bahasa Indonesia ini bisa menjadi referensi yang bermanfaat bagi Sobat. Terimakasih telah membaca dan berkunjung dan sampai jumpa lagi pada artike menarik lainnya.
Belum ada Komentar untuk "Daftar Kata Serapan Umum dalam Bahasa Indonesia "
Posting Komentar